47p.ru

The Limerick Song (Come On and Sing Along with Me)

На родном языке:

Sesame Street
Miscellaneous
The Limerick Song (Come On and Sing Along with Me)
Susan: Don’t shout grouchy Oscar don’t shout
That’s not what our singing’s about
So if you can’t take
The noise that we make
Go back to your trashcan and pout

All: Ooooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don’t ever sit on a woodpecker’s knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-deee
Come on and sing-along with me

Bob: (Hey, I got one!)

Various voices urge him to share

Bob: A furry blue monster named Herry

Herry: (Hey, that’s me!)

Bob: When asked “Are you strong?” replied “Very!”
Then just for a laugh
He tore 3 cars in half
Now I ask “Is that necessary?”

All: Oooooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don’t ever sit on a woodpecker’s knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-deee
Come on and sing-along with me

The Count: (Oh, I have one!)

85 bats hanging in the steeple
One bat flies in through the door
That makes 86 …

(splash sound)

Ernie: (Sorry everybody, I have one!)

Bert: (Do you have a towel, Ernie?)

Ernie: (No, Bert, I have a verse.)

Bert: (Oh no.)

Ernie: (It goes like this.)
You all know our good buddy Bert

Bert: (oh no)

Ernie: Whose feelings are easily hurt
When his friends all play dressup, ol’ Bert has to fess up

Bert: Yeah, I’m always the one in the skirt …( and I don’t like it…)

All: Ooooooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don’t ever sit on a woodpecker’s knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-deee
Come on and sing-along with me

Bert: (Excuse me, I have one.) (various voices urge him on) (Yeah, you’ll love it, it’s really groovy. Ahem.)
There once was a man named McDowell
Who planted a tree with a trowel
Then he got in a shower, where he stayed for an hour
and said – “SOMEBODY GIVE ME A TOWEL!!”

All: Ooooooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don’t ever sit on a woodpecker’s knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-deee
Come on and sing-along with me
Come on and sing-along with me

At the end of the original record is heard this cute exchange:

Ernie: Okay, you can turn it over now.

Herry: Sure thing, Ernie.

(sound of piano crashing)

Ernie: Herry! Not the piano! The record! Turn over the record!

Herry (meekly): Sorry.

Переведено:

Улица Сезам
Различные
Лимерик Песня (Приходите и пойте вместе со мной)
Сьюзан: не кричи ворчливым Оскар не кричать
Это не то, что наши песни о
Так что, если вы не можете взять
На шум, который мы делаем
Вернись в корзину и дуться

Все: Оооо, как ABC, 123, свиней в дерево
Не доводилось сидеть на дятла колено
В ABC, 123 скрипку-дум-ди-deee
Приходите и пойте вместе со мной

Боб: (Привет, у меня есть один!)

Разные голоса, призывая его поделиться

Боб: пушистый синий монстр, который называется рука

Херри: (Эй, это меня!)

Боб: когда спрашивают “ты сильная?” и ответил: “очень!”
Тогда просто для смеха
Он порвал 3 машины в половина
Теперь я спрашиваю: “нужно ли?”

Все: Оооооо, ABC, 123, свиней в дерево
Don ‘ t когда-нибудь сидеть на дятел колено
В ABC, 123 скрипку-дум-ди-deee
Ну и петь со мной

Граф: (Ох, как я!)

85 летучих мышей висящих на шпиле
Летучая мышь летит в через Дверь
Что делает 86 …

(Всплеск звука)

Эрни: (Жаль всех, у меня есть!)

Bert: (у вас есть полотенце, Эрни?)

Эрни: (Нет, Берт, у меня есть стих.)

Берт: (- н.)

Эрни: (такой идет.)
Вы все знаете, наш приятель Берт

Берт: ( -)

Эрни: с чувства легко задеть
Когда ваш все друзья играть одеваются, пр ” Берт имеет исповедоваться

Берт: Да, я всегда в юбке …( и мне не нравится…)

Все: Ооооо, как ABC, 123, свиней в дерево
Никогда не сидеть на дятел колено
В ABC, 123 скрипку-дум-ди-deee
Приходите и петь вместе со мной

Bert: (Простите меня, я один.) (разные голоса, призывая его о) (Да, вы будете любить его, это действительно здорово. Кхм.)
Жил-был мужик имя Макдауэлл
Что посадила дерево с палитрой
Тогда он вошел в душ, где он жил, за один час
и он сказал: – “ДАЙТЕ МНЕ ПОЛОТЕНЦЕ!!”

Все: Ooooooh, ABC, 123, свиней в дерево
Не смей сидеть на дятла колено
АВС 123 скрипку-дум-ди-deee
Давай, давай петь вместе
И давай петь вместе со мной

В конце оригинальная запись этой милой exchange раздается:

Эрни: хорошо, вы можете перевести сейчас.

Herry: Конечно, Эрни.

(звучание пианино)

Эрни: Херри! Не пианино! Рекорд! Включите запись!

Herry (кротко): к сожалению.