47p.ru

In My Dreams

На исходном языке:

There was a time some time ago
When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day
But now when the morning light shines in
It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay

I used to thank the Lord when I’d wake
For life and love and the golden sky above me
But now I pray the stars will go on shinin’
You see in my dreams, you love me

Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies
But I wish the dawn would never come
I wish there was silence in the trees, oh the trees

If only I could stay asleep
Atleast I could pretend you’re thinkin’ of me
‘Cause night time is the one time
I am happy, you see, in my dreams

We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don’t know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams

I keep hopin’ one day I’ll awaken
And somehow, she’ll be lying by my side
And as I wonder if the dawn is really breakin’
She touches me and suddenly I’m alive

And we climb and climb and at the top we fly
And let the world go on below us, we are lost in time
And I don’t know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams

And we climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don’t know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams
Oh oh only in my dreams

Перевод с английского на русский:

Был момент, некоторое время назад
Когда каждый восход солнца это означало солнечный день, а день солнце
Но сейчас, когда утром свет горит в
Это только мешает в сказочной стране, где я lay, Ах да где я лежал

Я использовал, чтобы поблагодарить Господа, если я wake
За жизнь и любовь, и золотое небо выше меня
Но теперь, я молюсь, звезды идут на светит
Ты видишь в моих снах, любовь моя

На рассвете это радостное время
Просто слушать Соловьев … гармонии, о в гармонии
Но я желаю заре бы
Желаю тишина в деревьях, деревья о

Если бы только я мог остаться Спальный
По крайней мере, я мог бы притвориться, что ты думаешь мне
“Почему ночью один раз
Я счастлив, вы видите, мои мечты,

Мы можем подняться вверх и в верхней части мы можем летать
Пусть мир пойти на ниже нас, мы потеряли на время
И я не знаю, действительно, что это значит
Все, что я знаю, что я люблю тебя мне, в моих снах

Надеюсь один день я буду склоняться
И в какой-то мере, это будет лежать мой Сторона
Я не удивлюсь, если Рассвет действительно ломать
Она прикасается ко мне и вдруг я живет

А мы лезем и лезем на топ-летим
И пусть мир мы идем среди нас, теряются во времени
И я действительно не знаю, что это значит
Я знать, что ты любишь меня, в моих снах

И мы подняться и на вершине мы летаем
Пусть мир пойти на ниже нас, мы потеряли время
И я действительно не знаю, что значит
Все, что я знаю, что ты любишь меня, в моих снах
Ой ой только в моей мечты