47p.ru

You Could Look It Up

Оригинал:

Burnett T-Bone
Talking Animals
You Could Look It Up
she seemed to appear
a sultry baggage of about nineteen
she said her name was
daisy buchanan and it might have been
her eyes were limpid pools
her mouth a scarlet wound

she strolled through the room
the dance floor parted like the pharoah’s sea
she stopped at the bar
got one mint julep and brought it to me
she looked sort of shy and all
just like lauren bacall

you could look it up

she crossed to the door
looked at me sideways over her shoulders
tossed back her titan hair
and lit the cigarette in her holder
she didn’t have to say a word
a dear man overheard

you could look it up

Перевод с английского на русский язык:

Бернетт Косточке
Говорящие Животные
Вы Можете Проверить Это
казалось, она отображается
знойный багаж о девятнадцать
она сказала, что ее зовут
Дейзи Бьюкенен, и он может была
ее глаза были кристально чистыми бассейнами
ее рот, красный рана

она прошла через комнату
трасса развелись как фараон в море
она остановилась в баре
у меня mint julep и привел ее ко мне
она, казалось, своего рода застенчивый и все
так же, как Лорен бэколл

его можно посмотреть

она скрестила на дверь
посмотрел на меня искоса на плечи
откинул ее волосы титан
и зажженная сигарета в ее держатель
они не должны говорить ни слова
в дорогой муж подслушивает

Она могла поверните его вверх