Children's Story



Исполнитель: Tricky
В альбоме: Nearly God
Продолжительность: 4:51
Раздел: HipHop,Рэп

Оригинал:

Once upon a time not long ago
When people wore pajamas and lived life slow
When laws were stern and justice stood
And people were behavin’ like they ought too good

There lived a lil’ boy who was misled
By another little boy and this is what he said
“Me and you tonight are gonna make some cash
Robbin’ old folks and makin’ the dash”

They did the job, money came with ease
But one couldn’t stop, it’s like he had a disease
He robbed another and another and a sista and her brotha
Tried to rob a man who was a duty undercover

The cop grabbed his arm, he started acting erratic
He said, “Keep still, boy, no need for static”
Punched him in his belly and he gave him a slap
But little did he know the little boy was strapped?

The kid pulled out a gun, he said “Why ya hit me ?”
The barrel was set straight for the cop’s kidney
The cop got scared, the kid, he starts to figure
“I’ll do years, if I pull this trigger”

So he cold dashed and ran around the block
Cop radios it to another lady cop
He ran by a tree, there he saw this sister
A shot for the head, he shot back but he missed her

Looked around good and from expectations
So he decided, he’d head for the subway stations
But she was coming and he made a left
He was runnin’ top speed till he was outta breath

Knocked an old man down and swore he killed him
Then he made his move to an abandoned building
Ran up the stairs up to the top floor
Opened up the door there, guess who he saw?

Dave the dope fiend shootin’ dope
Who don’t know the meaning of water nor soap
He said, “I need bullets, hurry up, run!”
The dope fiend brought back a spanking shotgun

He went outside but there was cops all over
Then he dipped into a car, a stolen Nova
Raced up the block doing 83
Crashed into a tree near a university

Escaped alive though the car was battered
Rat-a-tat-tatted and all the cops scattered
Ran out of bullets and still had static
Grabbed a pregnant lady, got out the automatic

Pointed at her head and he said the gun was full o’ lead
He told the cops, “Back off or honey here’s dead”
Deep in his heart he knew he was wrong
So he let the lady go and he starts to run on

Sirens sounded, he seemed astounded
Before long the little boy got surrounded
He dropped the gun, so went the glory
And this is the way I must end this story

He was only seventeen, in a madman’s dream
The cops shot the kid, I still hear him scream
This ain’t funny, so don’t ya dare laugh
Just another case ’bout the wrong path
Straight ‘n narrow or your soul gets cashed

Перевод с английского на русский:

Давным-давно, не так давно
Когда люди одеты в пижаму и прожил жизнь Медленно
Когда законы были строгие и справедливости стоял
И люди вели себя, как вы должны очень хорошо

Он жил там один lil’ мальчик, который был обманули
Другой мальчик, и это то, что он сказал
“Ты и я сегодня вечером ты собираешься делать некоторые денежные
Воровать старых друзей и сделать сценарий”

Они сделали работу, деньги, приходил легко
Но один он не мог остановиться, это, как у него была болезнь
Он лишен других и еще и в систа и ее брата
Он попытался ограбить человека, который был в долгом под прикрытием

Полицейский схватил его за руку, он начал работать нестабильно
Он сказал: “спокойно, парень, там нет необходимости для статических”
Он ударил его в живот и он дал ему пощечину
Но маленький он, маленький мальчик, завернутый в знаете ли вы, что?

Ребенок он вытащил пистолет, он сказал “Ты че меня ударил ?”
Л’ ствол был прямо на полицейского почки
Полицейский получил страх, ребенок начинает Рис.
“Я сделаю лет, если я тяну этот триггер”

Так он холодно пунктирные и побежал вокруг блока
КС это радио еще одна lady cop
Бегал от дерева, он увидел, что это сестра
Выстрел голову, выстрелил назад, но потерял

Я посмотрел вокруг, моя хорошая и ожиданий
Итак, он решился, у него была голова для станций метро
Но он приходил и сделал слева
Он ехал на полной скорости, пока он был подальше дыхание

Постучал старик и клялся, что убил он
Тогда он сделал свой ход в заброшенное здание
Он побежал вниз по лестнице на верхнем этаже
Открыла дверь там, Я думаю, что он увидел?

Дейв наркоман съемки dope
Что вы не знаете, смысл воды, ни мыла
Он сказал: “мне нужно шарики, быстро, бегите!”
Он наркоман привез дерева дробовик

Он вышел на улицу, но там было ментов во всем
Затем он обмакнул в автомобиль, украсть Новый
Побежал до блока, делаем 83
Врезался в дерево рядом университет

Сбежавший жив, хотя машина была изрядно потрепана
Крыса-а-ТАТ-Пико все полицейские разбросанных
Кончились патроны и все еще имел статический
Приняли беременную женщину, выбрался автоматическая

Шрам головой и сказал, что ружье заряжено o’ свинец
Он сказал сотрудникам правоохранительных органов, “Back off, мед или здесь мертвых”
Глубоко в сердце он знал, что был неправ
Так он пусть леди идем и он начинает работать на

Сирены звучали, он, казалось, поражен
До этого долго мальчик был окружен
Он потерял пистолет, так пошла слава
И это, как я должен положить конец этой история

Ему было только семнадцать, урод Мечта
Полицейские застрелили ребенка, я все еще слышу его крик
Это смешно не это имел в виду, так что не смею Я. смех
Только еще один случай ’bout нужно маршрут
Прямой ‘n узком или душу берет взимается


Опубликовать комментарий