When We Are Wed



Исполнитель: Once on this Island
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 2:44
Раздел: Другие мелодии

Оригинальный текст композиции:

My dear Mademoiselle, I have something to say
Something I fear was left unsaid
Many thanks for all you’ve given Daniel
But do not be misled

My dear Mademoiselle, you dance so very well
I pray you’ll dance for Daniel
And for me when we are wed

Ti Moune, Andrea and I have been promised
To each other since we were children
Our parents are old friends

But Daniel this is how things are done
Ti Moune, it’s expected
Daniel, please, we can still be together

We’ll race away in a car
I can’t change who I am or where I’m from
As silver as the moon
There will always be a place for you here

We will live beside the sea
We’ll have children
A garden and a tree

Ti Moune, I thought you understood
We can never marry
Oh gods, oh gods, are you there?
Are you there?

There can never be anything
Between a peasant and a grand homme
They despise us for our blackness
Marry you, you are mad
You’re not supposed to be in here

Now what can he want
With a woman like that?
If he lives, how angry the gods will be
The boy has the will of the devil himself
He’ll soon throw her out

What can a peasant do for a grand homme
But shine his shoes?
He will not want you, Ti Moune
Blacker than coal and low as dirt

I can tell you this
They’ll never stand before a priest
Some girls you marry, some you love
Oh, Ti Moune, what has this boy done to you?

The girl will have the gods to repay
The gods to repay, the gods to repay

Перевод:

Моя дорогая Мадемуазель, я должен тебе кое-что сказать
Что-то я боюсь, был оставлен недоговоренности
Спасибо вам большое за все, что ты дал Даниэль
Но не быть Заблуждение

Моя дорогая мисс, вы танцуете так хорошо
Я молю тебя станцую для Даниила
И для меня, когда мы с ДГ

Ти Муну, Андреа и я обещал
К себе, потому что мы были детей
Наши родители старые друзья

Но Даниэль это правильно. ты
Ти Мунэ, ожидается
Даниил, спасибо, мы все еще можем быть вместе

Мы бежим, в машине
Я не могу изменить кто я и где я
Как серебро, как луна
Всегда найдутся место для вас здесь

Мы будем жить рядом море
У нас будут дети
Сад и дерево

Ti Moune, я думал, что вы поняли
Мы никогда не можем свадьба
О, боги, о, боги, ты там?
Ты отсюда?

Никогда не может быть чем-нибудь
Между крестьянина и большой homme
Наша черноты, чтобы они презирают нас
Жениться на тебе, вы сошли с ума
Вы не должны быть здесь

И что теперь он может хотеть
С такой женой?
Если он живет, как же бесят такие боги в
У ребенка есть воля самого дьявола
Она собирается запустить в ближайшее время ее

Что мог бы сделать для крестьянина грандиозный ом
Но блеск его обувь?
Он тебя не хочет, т. Муну
Чернее, чем уголь и низкого качества грязь

Я могу вам сказать, это
Никогда не будет стоять перед священником
Некоторые девушки вас жениться, некоторых ты любишь
Ой, Ти Муну, что этот парень тебе сделал?

Девушка будет богов Оплата
Боги отблагодарить богов, уплату


Опубликовать комментарий