VOODOO CHILD (SLIGHT RETURN)/STEPPING STONE



Исполнитель: Hendrix Jimi
В альбоме: Woodstock
Продолжительность: 4:39
Раздел: Рок и метал

Оригинал:

Hendrix Jimi
Woodstock
VOODOO CHILD (SLIGHT RETURN)/STEPPING STONE
JIMI:
“BEFORE WE GO ANY FURTHER WE’D LIKE TO SAY THAT YOU ALL REALLY HAD A LOT OF PASHENTS
THREE DAYS WORTH. YOU’VE PROOVED TO THE WORLD WHAT CAN HAPPEN WITH A LITTLE BIT OF
LOVE AND SOUNDS. OH, I LEFT MY GIRLFRIEND AT HOME I’M SORRY. I’D LIKE TO DO A THING
THAT A NEW AMERICAN ANTHEM UNTIL WE GET ANOTHER ON TOGETHER. THIS IS CALLED ‘VOODOO
CHILD (SLIGHT RETURN)’.”

WELL, I STAND UP NEXT TO A MOUNTAIN
I CHOP IT DOWN WITH THE EDGE OF MY HAND

WELL, I STAND UP NEXT TO A MOUNTAIN
AND I CHOP IT DOWN WITH THE EDGE OF MY HAND
I PICK UP ALL THE PIECES AND MAKE AN ISLAND
MIGHT EVEN RAISE A LITTLE SAND

YEAH HEY

CAUSE I’M A VOODOO CHILD, VOODOO CHILD
LORD KNOWS I’M A VOODOO CHILD BABY

JIMI:
“BEFORE WE LEAVE I’D LIKE TO SAY THE NAME OF THE GROUP ONE MORE TIME
THIS IS OUR FIRST LITTLE GIG WE’D LIKE TO SAY THANK YOU VERY MUCH
FOR LETTIN’ US USE YOUR EARS, AND YOUR HEARTS. AND THE NAME OF THE GROUP
IS GYPSY SUN AND RAINBOWS, AND YOU CAN CALL IT HA HA BAND OF GYPSIES,
ANYTHING YOU WANT TO. HERE WE GO AGIAN A COUPLE OF PURPLE PATH SONGS.
PLAYIN’ THE CONGOS OVER THERE THAT’S JUMA, AND LARRY LEE JUST WALKIN AROUND
IN SPACE, AND WE GOT WE GOT BILLY COX PLAYIN’ BASS OVER THERE, MITCH MITCHELL
JERRY VELEZ.”

I DIDN’T MEEN TO TAKE UP ALL YOUR SWEET TIME
I’M GONNA WRITE BACK ONE OF THESE DAYS
I DIDN’T MEEN TO TAKE UP ALL YOUR SWEET TIME
WRITE BACK ONE OF THESE DAYS
HEYAAAAHEYAAA

I DON’T SEE YOU NO MORE IN THIS WORLD
MAYBE I’LL TRY THE NEXT ONE YOU’LL BE THERE
YOU’LL BE THERE

JIMI:
“I’D LIKE TO SAY THANK YOU VERY MUCH AND GOOD NIGHT, I’D LIKE TO SAY
PEACE. YEAH, AND HAPPINESS, HAPPINESS, YEAH HAPPINESS.”

I’M THE MAN, AT LEAST I’M TRYIN’ TO BE
BUT I’M LOOKIN FOR THE OTHER PART OF ME
TRYYY TRYYY
YOUR A WOMEN AT LEAST YOU SAY YOU ARE
DOES HE GET WITH MY GUITAR
TRYYYY TRYYYY
OOOOOOO DOOOOOOO
(SCAT SINGING)

JIMI:
“THANK YOU AGIAN, YOU CAN LEAVE IF YOU WANT TO WE’RE JUST JAMMIN’ THAT’S ALL
YOU CAN LEAVE OR YOU CAN CLAP HA.”

Переведено с английского на русский язык:

Jimi Hendrix
Вудсток
VOODOO CHILD (SLIGHT ВОЗВРАЩЕНИЕ)/СТУПЕНЬКОЙ
Джими:
“ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ПОЙДЕМ ДАЛЬШЕ, МЫ ХОТЕЛИ БЫ СКАЗАТЬ ЧТО ВЫ ВСЕ БЫЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ МНОГО PASHENTS
ТРИ ДНЯ СТОИТ. ВЫ ДОКАЗАЛИ, ЧТОБЫ МИР ТОГО, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С НЕСКОЛЬКО
ЛЮБОВЬ И ЗВУКИ. О, Я ОСТАВИЛ СВОЮ ДЕВУШКУ ДОМА, Я УСТАЛА. Я БЫ ХОТЕЛ КОЕ-ЧТО СДЕЛАТЬ
КАК НОВЫЙ AMERICAN ANTHEM, ПОКА МЫ ЕЩЕ ВМЕСТЕ. ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ‘Вуду
РЕБЕНОК (НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ)’.”

НУ, Я РЯДОМ С ГОРОЙ
Я РУБИТЬ ЕГО ВНИЗ С КРАЯ РУКУ МОЮ

НУ, Я ВСТАЮ РЯДОМ С ГОРЫ
И Я ВЫРЕЗАТЬ С КРАЮ МОЕ Рука
Я ЗАБРАТЬ ВСЕ КУСКИ И СДЕЛАТЬ ОСТРОВ
МОЖЕТ БЫТЬ, ДАЖЕ ПОДНЯТЬ НЕБОЛЬШОЙ ПЕСОК

ЭЙ ДА

ПОТОМУ ЧТО Я ВУДУ РЕБЕНОК, ВУДУ РЕБЕНКА
ГОСПОДЬ ЗНАЕТ, ЧТО Я ВУДУ РЕБЕНКА Ребенок

Джимми:
“ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ УЙДЕМ, Я ХОТЕЛ БЫ ЕСТЬ НАЗВАНИЕ ГРУППЫ, В КОТОРОЙ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ
ЭТО НАШ ПЕРВЫЙ НЕБОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ, КОТОРЫЙ БЫЛ ХОЧУ СКАЗАТЬ БОЛЬШОЕ СПАСИБО
ЗА ТО, ЧТО ПОЗВОЛИЛИ НАМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШИ УШИ, И В ИХ СЕРДЦАХ. И НАЗВАНИЕ ГРУППЫ
ЦЫГАН СОЛНЦЕ И РАДУГИ, И ВЫ МОЖЕТЕ ПОЗВОНИТЬ ХА-ХА-ЦЫГАНСКАЯ ГРУППА
ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ. МЫ ЗДЕСЬ GIT AGIAN ФИОЛЕТОВЫЙ ПУТЬ НЕСКОЛЬКО ПЕСЕН.
‘ИГРАЮТ CONGOS, КОТОРЫЙ И ДЖУМА, И ЛАРРИ ЛИ ПРОСТО ГУЛЯЙ
В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ, И МЫ БИЛЛИ КОКС-ТАМ, МИТЧ МИТЧЕЛЛ, БАС-ОН ИГРАЛ У НАС
Джерри ВЕЛЕС.”

Я НЕ MEEN ПРИНЯТЬ ВСЕ ВРЕМЯ
Я НАПИШУ ОДИН ИЗ НИХ ДНЕЙ
Я НЕ MEEN ЗАНЯТЬ ВСЕ ВАШЕ СЛАДКОЕ ВРЕМЯ
НАПИСАТЬ В ЭТИ ДНИ
HEYAAAAHEYAAA

Я НЕ УВИДЕТЬ ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕТ В ЭТОМ МИРЕ
МОЖЕТ БЫТЬ, Я ПОСТАРАЮСЬ СЛЕДУЮЩЕЕ, ЧТО Я БЫТЬ ТАМ
ВЫ БУДЕТЕ Он

Джими:
“Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО И СПОКОЙНОЙ НОЧИ, Я ХОТЕЛ БЫ СКАЗАТЬ,
МИРА. ДА, И УДАЧИ, УДАЧИ, УДАЧИ.”

Я ЧЕЛОВЕК, ПО крайней мере Я TRYIN’, ЧТОБЫ БЫТЬ
НО Я СМОТРЮ НА ДРУГУЮ ЧАСТЬ МЕНЯ
TRYYY TRYYY
ВАШИ ЖЕНЩИНЫ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ Это
ОН С МОЕЙ ГИТАРОЙ
TRYYYY TRYYYY
ООООООО ДООООООО
(Скотт) Пение)

Джими:
“Спасибо большое ТЫ, ТВОЯ УЛЫБКА, ΜΠΟΡΕΊΣ, ЧТОБЫ ΦΎΓΕΙΣ, ЕСЛИ ΘΈΛΕΙΣ БЫТЬ ПРОСТО МНЕ ПОРА. ” ЭТО ВСЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ ИЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ХЛОПАТЬ ХА.”


Опубликовать комментарий