Too Many Flesh Suppers



Исполнитель: Los Campesinos!
В альбоме: Romance Is Boring
Продолжительность: 4:50
Раздел: Рок и метал

Оригинал:

They found two dogs hung from electrical pylons,
by their hind legs just down from my road.
You slit their bellies open left the knife inside,
they'd ripped off our colours, we had nowhere to hide.

Do you feel the sweat drip?
Wake up when your hearts skips.
4am you're screaming, 'Mother, swear I am a good kid'.
I lean across to take the wheel,
whilst so far blisters form and heal,
compose a mental list of subtle ways to broach the point again.

Take my callous hand,sink these bloody fingers,
Too many flesh suppers,
Too many scents linger.
Take my callous hand,sink these bloody fingers,
Too many flesh suppers,
Too many scents linger.

You take the bed and I'll take the floor,
I'll block the draft that comes under the door.
You take the sheets and I'll wrap in clothes,
I overpack to keep out the cold.

Take my callous hand,sink these bloody fingers,
Too many flesh suppers,
Too many scents linger.
Take my callous hand,sink these bloody fingers,
Too many flesh suppers,
Too many scents linger.

I plunge my hand deep like child scraping around jam jar,
and we'll be as teenagers reach below his lover's belt line.
The power that I felt, when you looked me in the eye,
And said 'I promise boy, I'll never let you see me cry'.

You don't pay back the debt you owe your parents for birth,
by giving Grandkids in return.
You watch them die.
Through your declining eyes.
My clandestine, broken cage,
we'll keep them secret, 'cause there's no other way.

You ripped off my flesh and my heart gripped the ribs like a prisoner.

Переведено на русский язык:

Они нашли двух собак повесили на электрические опоры,
их задние лапы только вниз по дороге.
Я разрежу им животы, светло-оставил нож внутри,
что я сорвал наши цвета, мы нигде не спрятаться.

Вы не чувствуете пот капать?
Просыпаться, когда ваши сердца пропустить.
4 утра ты кричишь, “Мать, я клянусь, что я хороший парень”.
Я худой поперек сесть за руль,
хотя до сих пор волдыри формы и исцели,
составьте мысленный список изящные способы работы точки снова.

Примите мои бессмысленные руки,склоняют эти кровавые пальцы,
Слишком много мяса ужины,
Слишком много запахов задерживаются.
Возьми мою руку черствым,раковина эти чертовы пальцы,
Слишком много плоти ужины,
Слишком много запахов linger.

Вы берете на кровать и Взять слово,
Я могу остановить дизайн, который приходит под дверь.
Простыни и Я упаковать одежду,
Я колпак для согреву.

Возьми мою руку черствым,раковина этих кровавых пальцы,
Слишком много мяса на ужин,
Слишком много запахов остается.
Возьмите мой черствые руки,раковины эти кровавые пальцы,
Для многие мясные ужины,
Слишком много запахов задерживаются.

Я погружаю Эль-Джем-банку вокруг ребенка соскоб,глубокий
и Вам будет подростки достигают ниже своей возлюбленной пояс линии.
Сила, что я чувствовал, когда ты смотрел мне в глаза,
И Он сказал: “я обещаю тебе, мальчик, я не допущу, чтобы ты см. мне плакать’.

Вы погасить задолженность вы обязаны своим родителям за Рождения,
По внукам давая взамен.
Наблюдать за ними умереть.
Благодаря своей падающей глаза.
Мой подрабатывал, небо, клетка,
мы будем держать их в тайне, потому что другого выхода нет.

Ты разорвал мою плоть и мой сердце стиснула ребра, как заключенный.


Опубликовать комментарий