Lilja's Lament



Исполнитель: Indica
В альбоме: Way Away
Продолжительность: 5:56
Раздел: Electro

На исходном языке:

Strolling under harbor lights
Lilja reads a line
Poor Tatiana
In another library
Rochester arrives
Oh lord, he’s half-blind

Lancelot and Guinevere
Came nowhere near the pier
No love this year
Marian called Robin Hood
To save her from the sea
But words are cheap

Stories had been spun
A sea of metaphors were done
And Lilja heard but wonder’s thunder
All the books she read
Kept her in bed and hurt her head
Her tragic flaw was not a blunder

Percival got drunk
And tossed his cup into the snow
Where’d the grail go?
Catherine found her Heathcliff
But the Brontes died alone
Air gets so cold

Wind revives the balladeers
Sentenced to their words
Fog means return
For them bards and troubadours
Sentences are worlds
We long but don’t learn

Stories had been spun
A sea of metaphors were done
And Lilja heard but wonder’s thunder
All the books she read
Kept her in bed and hurt her head
Her tragic flaw was not a blunder

Teeter totter by the harbor
Lilja looked up, saw a starfish
Holding her hand was Ophelia
Smith, Elliot, Plath, Sylvia

Stories had been spun
A sea of metaphors were done
But Lilja lived her blunder thunder
All the books she read
Put her to rest on a seabed
Her tragic flaw still makes me wonder

Stories had been spun
A sea of metaphors were done
But Lilja lived her blunder thunder
All the books she read
Put her to rest on a seabed
Her tragic flaw still makes me wonder

Перевод:

Прогуливаясь в порту огни
Lilja читает строку
Бедные Татьяна
В другой каталог
Рочестер прибывает
Ох Господь, он полуслепой

Ланселот и Гвиневра
Приближался к пристани.
Я не такой. год
Мариан называется Робин Гуд
Чтобы спасти его море
Но слова стоят дешево

Рассказы были переданы
Море метафоры были сделаны
И Лиля слышала, но чудо грома
Все книги из нее прочитать
Держать его в кровать и ушибла голову
Его трагическая ошибка не промах

Персиваль пили
И он покачал головой в Снег
Где Кубок идешь?
Кэтрин нашла ее. Хитклиф
Но Бронте умерла в одиночестве
Воздух назад так холодно

Ветер возрождает balladeers
Осужден к ним слова
Туман означает возвращение
Для них менестрели и трубадуров
Предложения миры
У нас есть время, но не учатся

Рассказы были закрутил
Море метафоры были сделаны
И Лиля слышала, но это интересно гром
Все книги, которые он читал
Должны к ней в кровать и больно головой
Его трагедия дефект не был промах

Totter колебания от порта
Lilja, посмотрел вверх, видели морскую звезду
Держа ее за руку Офелию
Смит, Элиот, Плат, Сильвия

Рассказы были выделены
Море метафоры были факт
Но Лиля жила ее промах гром
Все книги читайте
Положил его, чтобы отдохнуть на ложе
Его трагическая ошибка все еще заставляет меня чудо

Рассказы были вращаться
Море метафоры были сделал
Но, Впрочем, он прожил свою оплошность гром
Все книги она читала
Ее похоронить на дне моря
Ее трагическая ошибка все еще заставляет меня чудо


Опубликовать комментарий