I Cain't Say No



Исполнитель: Various Artists
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:46
Раздел: Поп

Оригинал:

It ain’t so much a question of not knowing what to do
I know’d what’s right and wrong since I’ve been ten
I heard a lot of stories and I reckon they are true
About how girls are put upon by men
I know I mustn’t fall into the pit
But when I’m with a feller I forget

I’m jist a girl who cain’t say no
I’m in a terrible fix
I always say come on let’s go
Jist when I orta say nix

When a person tries to kiss a girl
I know she orta give his face a smack
But as soon as someone kisses me
I somehow sorta wanta kiss him back

I’m just a fool when lights are low
I cain’t be prissy and quaint
I ain’t the type that can faint
How can I be what I ain’t, I cain’t say no

What’cha gonna do when a feller gets flirty
And starts to talk purty, what’cha gonna do
Supposin’ at he says that your lips are like cherries
Where roses and berries, what’cha gonna do

Supposin’ at he says that you’re sweeter ‘n cream
And he’s gotta have cream or die
What’cha gonna do when he talks that way
Spit in his eye?

I’m jist a girl who cain’t say no
Cain’t seem to say it at all
I hate to disserpoint a beau
When he is payin’ a call

Fer a while I act refined and cool
A-settin’ on the velveteen settee
Then I think of that ol’ golden rule
And do fer him what he would do fer me

I cain’t resist a Romeo
In a sombrero and chaps
Soon as I sit on their laps
Something inside of me snaps
I cain’t say no

Перевод с английского на русский:

Вы aingt так, чтобы вопрос, не зная, что делать
Я знаю, что то, что правильно и что неправильно поскольку я уже десять
Я слышал много историй, и я думаю, что они истинны
О том, как девушки, введенных мужчины
Я знаю, что я не должна упасть в колодец
Но когда я с мальчиком, который я забыл

Я jist девушка, которая caingt сказать не
Я ужасный исправить
Я не всегда говорю давай пойдем
Онти когда я орта сказать НИКС

Когда человек пытается поцеловать девушку
Я знаю, что она orta дать его лицо прямо
Но как только кто-поцелуй меня
Я немного sorta wanta поцеловать обратно

Я просто дурак, когда огни являются low
Я caingt брезговать и живописный
Я aingt тип, который слабый
Как я могу быть то, что я aingt, я caingt сказать нет

Человек, когда то, что ты натворил, кокетка
И начинает говорить симпотная, чего вы от меня будешь делать
Имейте в виду, что он говорит твои губы как вишни
Где розы и ягоды, а что ты будешь делать

Предположим, в он говорит, что ты слаще-н крем
И он должен иметь крем или умереть
То, что ча будет делать, когда он рассуждает,
Плевать в его глаз?

Я jist девушка, которая caingt сказать “нет”
Caingt, кажется, сказать, все
Я ненавижу disserpoint в бо
Когда он платит call

Фер-то момент я действовать и изысканный cool
Настройки на диван, бархат
Тогда, я думаю, что ol’ золотой правила
И сделать железа ему, что он будет делать железо мне

Я caingt встать на Ромео
В сомбреро и парни
Стоило мне посидеть на их колеса
Что-то внутри меня снимки
Я caingt сказать “нет”


Опубликовать комментарий